2014年1月24日 星期五

殺蟑螂千萬不要用燒的。


OS: 這種新聞上網找一下,幾乎年年有啊!(火燒蟑螂的圖片不雅,所以改火燒小鳥.... 疑? )

Two boys burned down their grandparents' home and displaced the family while setting fire to cockroaches inside the house, a city spokeswoman said Sunday.

發言人 : 「兩個男孩本想將蟑螂燒死,結果卻燒掉了祖木母的家,也始得大家被迫暫時安頓在別的地方。」

The boys, ages 8 and 10, were sleeping over at the house when they began burning the cockroaches, using rubbing alcohol and a lighter, city spokeswoman Sandra King said.

一對八歲和十歲的兄弟,當他們在祖父母家過夜時,試著用酒精和打火機燒蟑螂。

The extermination experiment went awry when the boys' bed caught on fire. Flames engulfed the bedroom.

而這個消滅蟑螂的實驗,最後卻造變了樣,火燒到兄弟兩的床,隨後整個房間都被火舌吞噬了。

Vocabulary:
grandparents 祖父母 ; set fire to 將...點火 ; cockroach 蟑螂 ; rubbing alcohol 藥用酒精 ; extermination 消滅 ; experiment 實驗 ; awry 錯 ; catch on fire 著火 ; engulfed 吞沒

0 意見:

張貼留言