"The course of true love never did run smooth.“
--William Shakespeare
『通往真愛的道路永遠不會平順。』
--威廉 莎士比亞
2014年1月28日 星期二
The course of true love never did run smooth--William Shakespeare
"The course of true love never did run smooth.“
--William Shakespeare
『通往真愛的道路永遠不會平順。』
--威廉 莎士比亞
2014年1月26日 星期日
Are you an oversharer?
2014 年，有一個字開始漸漸重要，也漸漸被討厭，就是 「oversharer」根據 Cambridge Dictionary 的解釋：
oversharer : (noun) someone who gives away too much information about themselves, in a way that is embarrassing or boring.
在這個臉書發達的年代，越來越多人分享太多不重要或是不需要的資訊，最後，反而沒有讓你交到朋友，而是讓你損失朋友。所以，下次要分享狀態之前，先想一下，
Don't be an oversharer.
2014年1月24日 星期五
殺蟑螂千萬不要用燒的。
OS: 這種新聞上網找一下，幾乎年年有啊！(火燒蟑螂的圖片不雅，所以改火燒小鳥.... 疑? )
Two boys burned down their grandparents' home and displaced the family while setting fire to cockroaches inside the house, a city spokeswoman said Sunday.
發言人 : 「兩個男孩本想將蟑螂燒死，結果卻燒掉了祖木母的家，也始得大家被迫暫時安頓在別的地方。」
The boys, ages 8 and 10, were sleeping over at the house when they began burning the cockroaches, using rubbing alcohol and a lighter, city spokeswoman Sandra King said.
一對八歲和十歲的兄弟，當他們在祖父母家過夜時，試著用酒精和打火機燒蟑螂。
The extermination experiment went awry when the boys' bed caught on fire. Flames engulfed the bedroom.
而這個消滅蟑螂的實驗，最後卻造變了樣，火燒到兄弟兩的床，隨後整個房間都被火舌吞噬了。
Vocabulary:
grandparents 祖父母 ; set fire to 將...點火 ; cockroach 蟑螂 ; rubbing alcohol 藥用酒精 ; extermination 消滅 ; experiment 實驗 ; awry 錯 ; catch on fire 著火 ; engulfed 吞沒
黑暗騎士 The Dark Knight (2008)
Harvey Dent: You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.---The Dark Knight (2008)
哈維·丹特 : 你要嘛像一個英雄般死去，或者，活著看自己慢慢變成壞人的一份子。 ---黑暗騎士
OS: 小編看了資料才發現，黑暗騎士和黎明升起居然差了四年！真的有這麼久嗎？
Vocabulary:
villain 惡棍 ;
2014年1月23日 星期四
2014年1月22日 星期三
阿甘正傳
阿甘正傳(Forest Gump)是小編非常喜歡的一部電影，一部好的電影在人生的不同階段觀賞都會有不一樣的體悟，阿甘就是這麼棒的電影!!!!!
電影中的阿甘(Forest Gump)和珍妮(Jenny Curran)是一對平行角色。阿甘雖然先天不足但始終保持自我，善良待人，腳踏實地，最後傻人自有傻人福。珍妮一生想追求不凡，總是在錯誤的地方找尋愛情，用錯誤價值觀試圖滿足自我，卻弄得片體鱗傷。
Jenny Curran: Do you ever dream, Forrest, about who you're gonna be?
Forrest Gump: Who I'm gonna be?
Jenny Curran: Yeah.
Forrest Gump: Aren't-aren't I going to be me?
珍妮：佛勒斯，你曾經想過要成為誰嗎？
阿甘：我要成為誰？
珍妮：對啊。
阿甘：我不就是我嗎？
Vocabulary: gonna = going to
2014年1月21日 星期二
American humorist --Evan Esar
“A husband is like a fire, he goes out when unattended.”--Evan Esar
丈夫就像火一樣，總是在你不注意的時候跑出去(goes out 也是"熄滅"的意思，所以這邊用 goes out 來做雙關語)。
“Conscience is what makes a boy tell his mother before his sister does.”
良知讓一個小男孩闖禍時，先去跟媽媽自首，在他姐姐去打小報告之前。
Evan Esar (1899–1995) 是一位美國的幽默大師，他常常講出一些很有智慧又有趣的雙關語。其著作有： "Esar's Comic Dictionary" in 1943, "Humorous English" in 1961, and "20,000 Quips and Quotes"
The Hobbit: An Unexpected Journey
最近第二集很紅，來看一下第一集有什麼句子可以學習的！
Bilbo Baggins: I have... I have never used a sword in my life.
Gandalf: And I hope you never have to. But if you do, remember this: true courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.---The Hobbit: An Unexpected Journey
比爾博:我，我從來沒用過劍。
甘道夫:我也希望你從來不必用到它。但是，當你真的要用到劍的時候，記得，真正的勇氣不是奪取他人的性命，而是知道什麼時候要放他人一條生路。
Vocabulary:
Unexpected 預料之外的; Journey 旅程; have to 必需; courage 勇氣; spare 饒恕;
Martin Luther King Jr
A nation or civilization that continues to produce soft-minded men purchases its own spiritual death on an installment plan. ---Martin Luther King Jr.
“一個國家或社會，如果只會培養意志薄弱的人民，那就等於是在分期付款地購買自己精神上的死亡。” --金恩博士
的確，只有不斷思考和進化的人民，才會有強大的國家啊。
Vocabulary:
civilization 文明; produce 生產; purchase 購買; spiritual 精神上的; installment plan 分期付款
Audrey Hepburn
今天是小編心目中的女神Audrey Hepburn(奧黛麗·赫本)的忌日(1929-1993)，Hepburn除了外貌和演技出眾外，晚年退休後也對慈善不遺餘力，人美心更美！
"Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others." --Audrey Hepburn
"記住，如果你需要任何幫助時，你會發現你手臂末端會有一雙手能夠幫助你，長大後，你會發現你有兩隻手，一隻幫助你自己，另一隻幫助其他人" --奧黛麗·赫本
Vocabulary:
discover 發現 / remember 記住
2014年1月19日 星期日
slang - put someone on the spot
今天要教大家的一句，是 "put someone on the spot" 字面上看起來，好像是把誰放在焦點上。
嗯，這句話的意思雖不中，亦不遠矣。"put someone on the spot" 就是讓某人為難的意思。
其英文解釋為：to cause someone difficulty or make them embarrassed by forcing them at that moment to make a difficult decision or answer an embarrassing question
運用方式可以用類似以下句子：
Don't ask me to help you cheat in the exam, this puts me on the spot. 不要叫我幫你在考試中作弊，這真的讓我很為難啊。
*Vocabulary
spot 點，焦點; difficulty 困難; embarrassed 尷尬的; force 強迫; decision 決定
"Don't have a cow, man." --Bart Simpson
"Don't have a cow, man." --Bart Simpson
沒有一頭母牛？不不不，今天不上生物課。 Don't have a cow, man. 這句話是霸子‧辛普森最常說的一句話。
而會從愛搗蛋的霸子‧辛普森嘴裡講出來的話，應該也不是什麼好東西吧？ 其實不然喔！這句話，其實是很實用的。
"Don't have a cow, man." 這句話其實是 "放輕鬆點" 的意思啦，像是霸子‧辛普森搗蛋後，就會說 "Don't have a cow, man." 。(雖然我不覺得有人可以輕鬆地面對他的惡作劇)
名言佳句--Warren Buffett
"It takes 20 years to build a reputation and five minutes to run it. If you think about that, you'll do things differently."-- Warren Buffett
『建立起名聲要花個二十年左右，毀掉卻只需要五分鐘。如果你好好思考過，你做事可能會有所不同。』---華倫 巴菲特
小編OS：台灣黑心商人和政治人物好像沒這方面困擾？！
2014年1月16日 星期四
"I am a slow walker but I never walk backwards."---Abraham Lincoln
"I am a slow walker but I never walk backwards."---Abraham Lincoln
『我走得很慢，但我永遠不回頭』---亞伯拉漢 林肯
小編OS：我也走得很慢....
但好像很常回頭(真糟糕，嘖嘖)
Sometimes I wish time could stop
"Sometimes I wish time could stop so I could stay with the one I love till the end."--"Spirited Away"
『有時，我希望時間能停止，如此一來就能和喜歡的人天荒地老。』--神隱少女
小編os：是否有點感同深受
2014年1月15日 星期三
飲酒過量有害健康 - 比較容易失智?
MEN who consume more than two alcoholic drinks per day while in middle age may speed up their memory loss in later life by up to six years.
研究指出，年過中年時，一天喝兩種以上酒類的男人，會比平常人早六年出現失智狀況。
However, there were no differences in memory or mental function between non-drinkers and those who drank less than two drinks, or 20 grams per day, according to findings in the journal Neurology.
但是，研究也指出，不喝酒的人與喝少量酒的人 ( 20克一天) 在失智的機率是沒有差別的。
Men who drank 36 grams of alcohol or more per day saw the steepest declines in their memory and brain function.
一天喝超過 36 公克酒類的男人，很明顯地在記憶和腦部功能有加速退化的狀況。
Neurology is the medical journal of the American Academy of Neurology.
Vocabularies:
consume 喝 (一般是消耗、消費的意思) ; alcoholic 酒精類; middle age 中年; speed up 加速; ; differences 差別; function 功能; grams 公克;steep 急劇的
完整新聞內容 : http://goo.gl/lwZYQo
名言佳句 -- 艾伯特 愛因斯坦
"The only thing that interferes with my learning is my education."--Albert Einstein
『唯一干擾我學習的事就是我接受的教育』--艾伯特 愛因斯坦
小編os：我想這是百分之五十以上學生的心聲
2014年1月13日 星期一
The Matrix 駭客任務
The Matrix 駭客任務 (1999) 在當初第一集上映時，造成了不小的話題，其中幾個電影的慢動作 ( Slow Motion )技術至今仍被不少電影人引用，像是螺旋彈道、360度慢動作等等...
引用個種神話故事人物為角色名稱的電影裡頭，也有幾句經典名言，以下就舉其中一句來介紹吧：
Morpheus(名字本來為希臘神話中的夢神):
This is your last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill - the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.
這是最後一次機會了。在這之後，就不能再回頭。你可以吞下藍色藥丸，這個故事就會結束，明天你會在床上醒來，繼續你認為的事實。或是你吞下紅色藥丸，而我帶你看看愛麗絲的仙境裡，兔子的洞到底有多深。
Vocabularies:
chance 機會；turning back 回頭；pill 藥丸；wake up 醒來；Wonderland 仙境(電影裡形容 Matrix 的世界是愛麗絲的夢遊仙境)
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0133093/
名言 - 史帝夫•賈伯斯
"We don't get a chance to do that many things, and everyone should be really excellent. Because this is life."-- Steve Jobs ( Founder of Apple Company)
「我們沒有機會做那麼多的事，所以每個人都應該要十分傑出。因為這就是生命意義所在。」—史帝夫•賈伯斯（蘋果電腦創辦人）
My youth life
"Cough….What are you burning, Hero?"
"My youth life"
"Well….I wish you could burn out the porn magazines under your bed first, couldn't you?"
"Absolutely not…….they're my life."----"H2"
『咳咳，比呂，你在燒什麼？』
『我的青春。』
『恩......好吧......我倒是希望你先把你床底下的黃色書刊先燒掉？』
『不行.....那是我的生命。』---H2 好球雙物語
小編OS：XDDDDDD
2014年1月11日 星期六
Fashion’s Polar Vortex - 流行時尚
『流行時尚』Austin Eonline
Fashion’s Polar Vortex
Cold? See Winter Fashion Trends From Canada Goose and Others
(流行界的極地氣旋：冷嗎？看看『加拿大小鵝』和其它品牌帶領的冬季流行)
小編之聲：最近真真真真的好冷阿，大家有沒有穿暖活點？
Vocabulary:
polar vortex 極地氣旋 fashion 流行/時尚 trend 趨勢 others 其他(品牌) = other brands brand 品牌 Canada Goose 加拿大知名冬季外衣品牌
原新聞網址：http://goo.gl/BzSyAo 圖片來源：http://goo.gl/QdBAOH
2014年1月10日 星期五
Greg Maddux, Tom Glavine and Frank Thomas Elected to Hall of Fame
Greg Maddux, Tom Glavine and Frank Thomas Elected to Hall of Fame
（邁達克斯，葛拉文，湯馬士等人入選名人堂）
小編真的超愛棒球！！
美國大聯盟最新消息控球大師瘋狗Greg Maddux等人入選今年的棒球名人堂，大聯盟近年飽受禁藥爭議，因此今年第一次入選就雀屏中選的三人的共同點就是在選手期間沒有任何用藥歷史。
大家來學點英文吧！
*Vocabulary:
hall of fame 名人堂 / fame 名氣 / elected 被選上 / scandal 醜聞 performance-enhancing drugs 提升表現的藥物(禁藥)
原新聞網址：http://goo.gl/YiC3Sl
圖片來源：http://goo.gl/Ny6Cce
2014年1月9日 星期四
"About Time"(真愛每一天)
"Lesson Number one: All the time traveling in the world can't make someone love you."
(第一課：世界上所有時空旅行都不能讓人愛上你)
--"About Time"(真愛每一天)
About Time是2013上映的一部溫馨小品電影，除了探討愛情親情之外也讓觀影者間接思考每一天生活的意義。
以下的幾句台詞也是小編很喜歡的橋段！
" I''m going to go into the bedroom and put on my new pajamas, and in a minute you can come in and take them off."
(我現在要進去房間，換上我的新睡衣，過一會兒你要進來幫我脫掉。)
男主角 Domhnall Gleeson一波三折終於追到女主角Rachel McAdams時的一個橋段，Rachel McAdams講這句話的時候真是超級可愛阿>_<
"And in the end I think I've learned the final lesson from my travels in time; and I've even gone one step further than my father did: the truth is I now don't travel back at all, not even for the day, I just try to live every day as if I've deliberately come back to this one day, to enjoy it, as if it was the full final day of my extraordinary, ordinary life."
(最後，我認為我在時空旅行學到的最後一課，我也比我爸爸更進一步體會到更多，事實上，我不再需要回到過去了，我只需要試著把每一天都當作回到過去再重新體驗第二次一般，享受當下，彷彿每一天都是我人生充滿非凡及平凡的最後一天。)
男主角最後的一段自白，穿越時空所體驗而來的人生領悟
*Vocabulary:
time traveling 時空旅行 / put on 穿上 / pajamas 睡衣 / in a minute 一會兒 / take off 脫掉 / in the end = finally 最後 / further(far的比較級) 進一步 / not…at all 一點也不(再也不) / as if 彷彿 / deliberately 故意 / full 完整的 / extraordinary 非凡的 / ordinary 平凡的
2014年1月8日 星期三
回顧經典：滾石雜誌五百大歌曲
『回顧經典：滾石雜誌五百大歌曲』
"How does it feel? How does it feel? To be on your own. Like a complete unknown. Like a rolling stone." (感覺如何呢？感覺如何？只能靠自己的感覺，完全沒有人認識你，宛若路邊滾石一般。)
第一名： "Like A Rolling Stone"(宛若滾石)
大家知道已故科技巨擘賈伯斯(Steve Jobs)最愛的音樂人是誰嗎？？
他就是"Like A Rolling Stone"的音樂創作者Bob Dylan(鮑伯狄倫)！！！
(可能很多二三十出頭的人大概很少人知道Dylan是誰了吧QQ)
關於Bob Dylan的傳奇，小編以後有機會再慢慢介紹他吧！
我們還是來聽歌學點英文吧！
(此歌詞非常長～～～所以小編選了一小段來教學，有興趣的朋友可以自己找歌詞來研究噢！)
Lyrics(歌詞):
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but know you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?
How does it feel (感覺如何呢)
How does it feel
To be on your own (只能靠自己的感覺)
With no direction home (沒有回家的方向)
Like a complete unknown (完全沒有人認識妳)
Like a rolling stone? (宛若路上的滾石一般)
*Vocabulary:
finest 最好的(fine的最高級)/ Miss Lonely寂寞小姐 / used to 曾.. / get juiced 喝醉=get drunk / has taught 教導(teach的現在完成式)/ gonna = going to / get used to it 習慣 /mystery 神祕 / compromise 妥協 / tramp 流浪漢/ realize 理解/ alibis 託辭 / stare into 注視 / vacuum 空洞(虛) / make a deal 達成協議
註：關於get juiced有很多用法，小編認為此處是買醉的意思，若有其它意見也歡迎大家一起來討論！！
2014年1月7日 星期二
看 CNN 學氣象
最近不只台灣美國也冷爆了><，小編在多倫多的親戚說是從他移民過去有史以來最冷的一年(零下40度)
大家知道這幾天新聞常提的北極寒流(氣旋)怎麼說嗎？？
一起跟帥氣的CNN主播Carl Azuz先生(和同樣英俊瀟灑的小編!?)學一點氣象英文跟美國地理位置吧！(今天的內容比較難一點喔！)
(影片學習內容從0:00-1:01)
Carl Azuz, CNN ANCHOR:
Hi. Welcome to CNN STUDENT NEWS. I`m Carl Azuz. And I`m bundled up. With much of the U.S. feeling the effects of the polar vortex, which sounds cool to say and means something much cooler, we`re focusing a lot of today`s show on the cold. How cold is it? Well, in Chicago the National Weather service called it Siberia yesterday. Temperatures fell to 14 below zero. That was colder than the South Pole, in Antarctica. Minneapolis, Minnesota warned its residents of historic and life threatening cold. With wind chills hovering around 50 below zero, frostbite can happen in a matter of minutes. Now about that polar vortex. It`s the circulation of winds that normally surround the North Pole. But occasionally, those winds can get distorted, they can deep south, and when that happens ...
* Vocabulary:
be bundled up 穿(衣)暖活一點 / effect 效果 / polar vortex 北極寒流(氣旋) / focus...on... 聚焦在... / Siberia 西伯利亞 / temperature 氣溫/ fall(fell/fallen) 下降 / South Pole 南極 Antarctica 南極洲 / warn 警告 / resident 居民 / historic 歷史(著名)的 / life threatening 威脅生命的 / chill 寒氣(流) / hover 盤旋 / frostbite 凍傷 / circulation 循環 / normally 正常 occasionally 偶爾 / distort 扭曲====================================================================
Siberia 西伯利亞～～超冷的地方，讓小編想到聖鬥士星矢的冰河XDD
美國明尼愛波立斯市(Minneapolis)位於美國明尼蘇達州(Minnesota)，冬天也是很冷的地方阿(發抖)
"And in a way, I'm dead already." --"American Beauty" 美國心 玫瑰情
"And in a way, I'm dead already." (在某種程度上，我已經死了)
--"American Beauty"(美國心 玫瑰情)
Aemrican Beauty描述美國中產階級在追求所謂的(so-called)美國夢當中，漸漸所喪失愛人及享受生活能力 。
此片為IMDb前一百大，相當令人值得省思的電影！
不想暴雷，但小編還是要特別提一下電影落幕後播放的"because"主題曲配上結局讓我雞皮疙瘩掉滿地阿！！
註："because"為披頭四(The Beatles)在Abbey Road專輯裡面的一首歌，電影版本由Elliot Smith所改編
IMDb: http://www.imdb.com/
* Vocabulary:
in a way 在某種意義上 ; dead 形容詞 ; 死 die 動詞 ; death 名詞
2014年1月6日 星期一
102大學指考講解
第壹部分：選擇題（占 7 2分 ）
一、 詞彙（占 1 0分 ）
1. Industrial waste must be carefully handled, or it will _____ the public water supply.
(A) contaminate
(B) facilitate
(C) legitimate
(D) manipulate
*Vocabulary :
industrial waste工業廢棄物 ; be carefully handled小心處理 ; supply供應 ;
contaminate 污染 ; facilitate 促進 ; legitimate 使...合法 ; manipulate 操縱
2. John’s vision was direct, concrete and simple and he recorded _______ the incidents of everyday life.
(A) universally
(B) scarcely
(C) passively
(D) faithfully
*Vocabulary :
vision洞察力 ; concrete具體的 ; simple簡單的 ; record記錄 ; incident事件 ;
universally普遍地 ; scarcely幾乎不 ; passively被動地 ; faithfully忠實地
3. The government cannot find a good reason to _____ its high expenses on weapons, especially when the number of people living in poverty is so high
(A) abolish
(B) escort
(C) justify
(D) mingle
4. The writing teacher has found that reading fantasies such as J. K. Rowling’s Harry Potter may inspire her students to think and write with _____
(A) creativity
(B) generosity
(C) superstition
(D) foundation
*Vocabulary:
government 政府 / expense 花費 / weapon 武器 / especially 尤其 / poverty 貧困 abolish 廢除 / escort 護送 / justify 證明...正當的 / mingle 混合 / fantasy 奇幻小說 inspire 激發 / creativity 創造力 / generosity 慷慨 / superstition 迷信 / foundation 創辦:基礎
Answer Key: 1-4: ADCA
Source:http://www.ceec.edu.tw/default.htm
